The increasingly common use of fast-speed Internet connections over the past few years has considerably increased designers' possibilities to use advanced capabilities, including larger image files. Furthermore, it is clear that web design is reaching its maturity:whereas in the past many designers were hesitant to make the change from print to web, many designers now primarily work in web design. The results of these developments can be seen in this year's edition of our best-selling Web Design Index: as ever, the most accurate overview of the state of the art in web design.
过去几年不断增长的快速网络联接的日常需求已经相当大的增加了设计师运用高级功能的可能性,包括放大图片文档。而且,很明显网页设计已经达到了成熟阶段:而过去许多设计师在犹豫从印刷到网络的转变,现在他们的主要工作已经成为网页设计。发展的结果可以从今年最畅销的 Web Design Index看出,本书是有史以来对于网页设计目前工艺水平最精准的纵览。